Добрый день друзья!
Как Ваши дела?
Вчера, наконец-то встретилась
с подругой.
Она приехала из Питера.
А, у вас какие новости?

С вами как всегда
【ロシア語辞書
大学】のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回は、形容詞похожий
について勉強しましょう！

本文
(Вовочка, в толпе потерял маму
и плача спрашивает:)

-Вы не видели женщину
без маленького мальчика,
который очень похож на меня?


※参考単語集※
толпа ：群衆
потерять：失う、なくす
плакать：泣く
мальчик ：男の子
маленький：小さい
очень：とても
　
訳：
（ボーバチカは群衆でお母さんを
見失って泣きながら聞いている）

−皆さん、小さな男の子がいない
　女の人を見ましたか。
　その男の子は私に
とても似ているんです。


※ ポイント ※
形容詞похожий
大学は
（〜に似ている）という意味です。

格変化
（単数形）
1）男性形
主： похожий
生： похожего
与： похожему
対：
(活動体に)　похожего
(不活動体に) похожий
造： похожим
前置 похожем


2) 中性形
主： похожее
生： похожего
与： похожему
対： похожее
造： похожим
前置 похожем


3) 女性形
主： похожая
生： похожей
与： похожей
対： похожую
造： похожей
前置：похожей


（複数形）
主： похожие
生： похожих
与： похожим
対：
(活動体に)　похожих
(不活動体に) похожие
造： похожими
前置：похожих

形容詞の短語尾形
男性形：похож
女性形：похожа
中性形：похоже
複数形：похожи



例：
１、Братья во всём похожи
　друг на друга.
（この兄弟は何から何まで
　よく似ている。）

２、Он старался быть похожим
　на отца.
（彼は父に似ようと努力した。）

３、Ты лицом удивительно
　похожа на маму.
（あんたは顔がおそろしく
　お母さんに似ている。）

４、На фотографии он не
　похож на себя.
（この写真の彼は実物に
似ていない。）


今回は以上です。
【ロシア語辞書
大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч!
Пока, пока!